Villain Days (悪役 Days) Ch 52: High School – Thirty-second Part

Hasumyouji Satsuki.

That’s my name.

I transferred to the high school division of Four Gods Academy from outside the elevator track. Confident of my appearance and spoiled by my early admittance, I enjoyed my school life.

Once, a classmate recommended me to the student council, and I ended up joining it.

Houou Hiroto.

Crimson hair and eyes. Handsome good looks.

Back then, he was still the vice president of the student council. Still, his leadership qualities and popularity already made him feel extraordinary. He was more dreamy than my classmate friends or the men I played with at night. Everything other than him seemed to grow dull, and my world changed to have him in the center.

I yearned to see his face full of delight, worked hard in the student council for his sake. Every day sparkled.

When did it stop? It must have been that day, when he was told that his childhood friend fell down the stairs and was transported to the hospital. Hiroto-senpai left early from school. His face was full of concern.

From then on, he started to change.

Although he still used words like “friends with benefits,” there was no meaning behind it since he didn’t play around anymore. Rather, he doted on his childhood friend. He seemed to glow with happiness whenever he talked about him.

Up until now Hiroto-senpai had considered him as a nuisance. He’s done a complete 180. My relationship with Hiroto-senpai came to nothing and I regretted being chaste.

I decided to meet with the infamous childhood friend, Amano Yuu, and figure him out. He was cute but an airhead.

Why didn’t senpai choose me? The feelings of envy grew stronger and stronger.

Rumors about me and Hiroto-senpai dating started circulating. But even if the first-year Byakko tried contacting senpai out of concern, he wouldn’t be able to. I blocked communications on senpai’s phone. It was a piece of cake since he had left it lying around in the student council office.

Aware that one of the officers, Yukimura, liked me, I casually filled his head with gossip about Amano.

He served his purpose well.

 

Afterwards, I lost track of Amano’s whereabouts. Although I kept watch of both his and Hiroto-senpai’s houses at night, he seemed to vanish from the face of the earth. Since I had located his house, I had planned for my nightly companions to assault him.

Then, by a stroke of luck, I happened to come across Amano on the stairs right before his supplementary exam. Seeing his face made me irritated.

Hiroto-senpai was staring at him from the opposite window back then.

It hurt. These days, I felt as if the senpai who always spoke gently to me was so distant.

One day, I saw Byakko wearing the public morals committee’s staff armband.

And then it hit me.

Genbu Airu. Chairman of the public morals committee.

It was him. He’s the one who had hid Amano Yuu.

While I kept an eye out for Genbu-senpai and his connections, I planned to abduct Amano during Seiryuu-senpai’s tournament. Amano would definitely come to cheer.

And he did.

However, Byakko’s appearance messed everything up.

Annoyed, I decided to lure Amano directly. I contacted his phone, telling him that Hiroto-senpai was injured. He’s so funny. He actually left the safety of Genbu-senpai’s carefully spun web.

One of my nightly companions, Kai, assisted me. Among all of them, he was the strongest.

We carried Amano into one of the rooms in my father’s apartment. Tied his arms to the bedpost so he couldn’t escape. Eventually, he woke up.

With that, I instructed Kai to begin. The plan was to have Kai embrace Amano and catch it all on tape. Naturally, I’d send it to Hiroto-senpai anonymously.

Whether drugged or not, Amano was disoriented. The drug was the type to mess with the head, making the victim feel like they were flying.

Hey senpai, how would you feel if you saw this sight? I smiled at the scene playing in my head.

Then I deleted all traces of my contact from Amano’s phone.

If there was one thing I didn’t predict, it was that Kai would take a liking to him. Kai was rough with his sex friends and thought with his dick. He’s the type to devour his partner, before casting them aside when they’re worn out.

…Amano, you poor thing. Forgive me?

Hiroto-senpai is mine. Won’t you disappear?

 


 

Ending Notes:

Phew, this been a long time coming. Reading this reminded me how much of a snake Hasumyouji is. This is also in Hasumyouji’s POV in case that wasn’t obvious enough.

I’m changing every instance of “Shijin Gakuen” to “Four Gods Academy,” by the way. It’s an ongoing process, so there may be a few chapters where it hasn’t been switched yet. Next release will probably be Violant of the Silver chapter 2.6.

As always, if you enjoyed this chapter, please leave a like or a comment below, and rate/review this novel on NU if you can!

You can also add to my tea fund wink wink. I also got a ko-fi now if anyone’s interested.

[Prev] [ToC] [Next]

24 thoughts on “Villain Days (悪役 Days) Ch 52: High School – Thirty-second Part”

  1. This guy should just rot in h*ll. I want it to end with Yuu having a harem and the Demon King Hiroto as the leader of the harem (like an emperor and his concubines where Hiroto is the Empress).

    Liked by 4 people

  2. He is full on yandere. But not in the sweet, I love you so much way. No, it’s the disgusting envious, jealous way that I find detestable. Also, you watched both their houses? Get a life, or lose it Satsuki.

    Liked by 1 person

  3. I can not wait for you to tear that snake apart and pay, but above all it is exposed so that everyone can see its true nature, and realize that its cute face is the only good thing that it has
    Thanks for the chapter!💕💕💕

    Like

  4. Aaaaa im so excited about knowing what will happen now!!!! The tension is so high.

    Genbu is my favourite I hope he doesnt get sidelined in the end ; _; genbu is the best of aaaaall them harem boys.

    Thank you for the translations!!! Im always super happy when you update villain days

    Like

  5. HE CRAZYYYYYYYYYYY
    Like, damn, he actually has no life lololol
    Thanks for your hard work, translator-san! Hope you’ll update soon~ ^^

    Like

  6. Uwaaah that’s twisted. //But I’m like meh about it WTH
    The only parts where I feel the feels is when Yuu gets caught up in his depression. Other than that it’s just plain cute _(:3//(_ what is drama we don’t need it Snake-san please disappear ahah I already forgot his name omg ;w;
    Thank you for translating~~ there were a few parts that I should’ve advised you from previous chapters… But I forgot to comment there ahhahah cries. Like back where you were confused about the mansion thing being a high-rise building, to my knowledge, Japanese people do call high-end apartments as mansions, or a type of mansion. There were also parts which I thought might be an SFX like goron as gorogoron (rolling sound effect) but IDK. Japanese novels and manga and anime actually do use sound effects to express what they want to express… //Like that time in a manga, the heroine actually said ゴロゴロ見たい〜 (gorogoro mitai) which could mean ‘its like rolling’ or ‘it looks like rolls’ or maybe stretching it into ‘it looks round’– something along those lines. (And yes I do understand what they usually mean because it’s similar to how I usually speak in my mother tongue)

    Like

  7. Uummm;; i was thinking since there arent many chapters left, could you rush the rest out?? I know I’m being selfish and translating this isnt easy but this one is almost doneee ;-;

    Like

  8. we are getting to the final stretch !!! eager for the outcome of this novel. Thank you for the chapter and for the hard work.

    Like

Leave a comment