Hey guys! Sleepchaser here. This is a welcome and informative post to future lurkers.
As far as I know, only one of the novels I picked up has an actual printed version. Please support the author(s) and buy the raws if you can.
Q. Can I post your translations on Wattpad/ScribbleHub/etc?
A. Please DO NOT post my translations anywhere else. This is considered STEALING. I know that some of you will just post them on Wattpad anyway for the offline feature, so IF YOU MUST, then please credit me and link back to my WordPress Blog for EVERY CHAPTER. Thank you!
Q. Can I use your English translation to translate this novel into a different language?
A. Yes, but shoot me an email or comment first. Also, credit me for the English translation.
Q. Can I pick up one of your novels?
A. Shoot me an email using my contact form and we’ll discuss it.
Q. How often do you release chapters?
A. Sporadically, though I’m aiming for 1-4 a month.
Q. Can you translate [insert novel title]?
A. Only if it’s 1) under 70 chapters (for completely untranslated novels) or under 100 chapters (for partially translated novels), 2) Japanese or Chinese (with Chinese preferred), and 3) isn’t entirely smut. Here’s where you can request a novel.
Listed below are this blog’s current project(s).
°•°•°
◊ Story of Yanxi Palace by Zhou Mo
Title in Country of Origin: 延禧攻略
Raws:
Start Reading Table of Contents
3/163
Rating: Everyone
Genre: Drama, Mystery, and Romance
Tags: Politics, Intrigue, Ancient China
Summary:
Everyone told Wei Yingluo that her sister had taken her own life. But the mark left on the corpse told a different story. To unearth the truth, she entered the Forbidden City during Emperor Qianlong’s 6th year of reign.
After investigation, she found her sister’s death related to Prince Hongzhou, and became determined to avenge her. The kind Empress Fucha, worried that Yingluo would stray onto the wrong path, took her under her wing. With the help of the Empress, Wei Yingluo grew to be an honest and strong female official in the palace, letting go of her resentment and living her life seriously from then on.
Yet the Empress passed away unfortunately, causing Yingluo to misunderstand Emperor Qianlong. Hostile against each other, could they understand and support each other in the end?
◊ Nurturing the Hero to Avoid Death by Yomogino
Title in Country of Origin: 死にたくないので英雄様を育てる事にします
Up for adoption!!!
Start Reading Table of Contents
12/42+ •°º•º
Rating: R18
Genre: Comedy, Supernatural, Shounen Ai, Yaoi, Slice of Life
Tags: Transmigration, Swords and Magic
Author’s summary:
“Please, I implore you to save the world.” This is what a goddess dressed in white says to me in a pure-white space. Such is the standard line that suggests the game is about to begin. Please say this stirring line to boys and girls with sparkling eyes! It’s wrong to direct it to someone like me, who’s exhausted from job hunting! When I declined her politely, she flew into a fit of tears; when I agreed to assist her on small tasks out of reflex, she proclaimed: “it’ll be fine if you just help in the starting-village arc. Please guide the Hero!” Then she tossed me into another world. Well, it’s a world modeled after a game that this gamer goddess likes…
◊ Violant of the Silver by Yoruno Sutera
Title in Country of Origin: 白銀のヴィオラント
Dropped and picked up by Watashi wa Sugoi Desu
Start Reading Table of Contents
9/258+ •°º•º
Rating: R18
Genre: Action, Comedy, Fantasy, Shounen Ai, Drama, Yaoi, Supernatural
Tags: Swords and Magic, Knights, Politics, Nobles, Transmigration, Slow Romance
Author’s summary:
Violant Lesserhain. That’s the name of the villain who appears in the comic “Princess Dances with the Night.” After the protagonist’s accidental death, for some reason he wakes up as Vio, and decides to walk in his shoes. Then it strikes him: before the “Hero” slays him, he must not walk a villain’s path…
◊ Villain Days (悪役 Days) by Nakata Mitsuru
Title in Country of Origin: 悪役Days
Dropped and picked up by Kuroneko Translations
Start reading Table of Contents
52/58 •°º•º
Rating: R18
Genre: Action, Comedy, Harem, Romance, School life, Yaoi
Tags: Amnesia, Possessive Characters, Bullying, Unreliable Narrator, Transmigration
Author’s summary:
It’s a common villain substitution. When I woke up in a hospital I became the villain of a BL novel.
Doted on by the main character, and the side characters as well …? I just want to spend my days in peace …!
My summary:
After transmigrating into the body of Amano Yuu, the villain of the boys’ love novel “Shinjin Gakuen – Beloved by Maou,” the new Yuu attempts to live peacefully in hopes of not triggering any death flags. This is difficult, since the Hero’s main love interest, along with all the handsome side characters, just won’t leave Yuu alone! Bit by bit, Yuu unravels the secrets of his predecessor’s past…and things aren’t as simple as they seem.
sleepchaser's cot 